All in唔係讀「屙煙」!陳智燊教你講英文

20170622
東網電視
更多新聞短片
All in點樣讀?
最近劇集《賭城群英會》熱播中,戲中四哥謝賢風度翩翩嘅造型更加受到激讚,亦令到賭博用語成為最熱門話題,See See TVB Facebook專頁近日就上載咗一條有關賭博術語嘅英文版,負責教學嘅就係同四哥一樣咁有型有款嘅「燊神」陳智燊,不過佢似乎唔多願意教喎,點解嘅?
話說片段一開始,三位靚女王卓淇、楊嘉欣同關宛珊衝去燊神度,分別用廣東話、港式英文同國語問燊神:「寶寶輸了但寶寶不說」嘅英文點講?搞到燊神都冇咁好氣,仲話自己唔想教,三女即刻拎把刀出嚟恐嚇燊神,網民即留言話:「學英文啫,唔使用刀嘅。」
燊神惟有乖乖就範,仲話輸大錢之前可能會講:「All In」,有人會讀「屙煙」,燊神話錯晒,係讀「All in」!All In意思係晒冷,咁如果晒冷大你100萬又點講呢?就係「Raise you one million」,至於打牌扮有一手靚牌就叫「Bluff」。教到呢度,燊神都話要講番句:「I'm done.已經夠。」然後就好有型咁離開,佢仲留言話:「我係燊神,今日我畀3名女子持刀脅持。嗰一刻,我明白呢個世界雖然冇焗賭,但絕對有焗教。最後,片尾到底搞乜鬼?#睇電視學英文 #賭城群英會」
片尾到底搞乜鬼?咪就係燊神離場之後,片尾突然加插叻哥陳百祥嘅片段,叻哥仲話:「好叻呀?」網民都話叻哥呢個「亂入」又幾Match喎!
網民有話兒:
BBxxc:我想睇四哥教英文多啲!
陳x強:學英文啫,唔使用刀嘅。
Naxxx Chexxg:燊神幾時再教英文?
lee_Jxxx:叻哥呀!
Baxxhxxx:嗰三個女好嘈