憶演藝生涯　譚炳文錄《舊歡如夢》一次KO

早前曾氣喘入院的前輩演員譚炳文日前接受電台訪問，暢談粵語長片年代的點滴，譚炳文原是一家金舖的太子爺，擔當櫃面管數，但年少的他不滿沉悶的工作，碰巧麗的呼聲招募播音員，便決定報考。譚炳文說：「當時麗的從千多名考生中只挑選十人，我排喺第十一名，本來入行無望，點知其中一位小生表現唔好，我喺兩個月後就畀編劇召叫到公司旁聽，從此踏入娛樂圈工作至今。」

初次拍攝感陌生

譚炳文從廣播界延伸至影視行列，他指60年代初，他演出的廣播劇大受歡迎而被改編成電影《改造小姐》，他更獲邀擔當男主角。初次踏足銀幕演出的他對拍攝十分陌生，幸得導演莫康時及製片陳皮教路。問及從影以來最喜歡的電影時，譚炳文興致勃勃地回應︰「《遊戲人間三百年》我鍾意到不得了，講起呢套戲都好奇怪，其實係有一次拍緊另外一部戲，等緊打燈時，大家冇嘢做喺度打牙骹，講講吓有人話如果一個人唔死會點？（結果）你一言我一語就度咗呢個故事出嚟。」

自細已習武

曾拍攝不少武打片的譚炳文原來小時已有習武，更是著名功夫片武指及導演劉家良的親威︰「我爸爸跟過林世榮學（功夫），我細個就跟湛叔（劉湛）學過，同家良、家榮係表兄弟，成日一齊玩。」譚炳文亦重提當年發掘歐陽珮珊出道，源於一次與電影公司老闆到酒樓吃飯，發現在台上表演的歐陽珮珊樣貌不錯，便建議找她拍戲，後來促成歐陽珮珊與林錦堂合作的電影《瓊花仙子》。

錄《舊歡如夢》一Take過

譚炳文在節目中表示錄唱歌曲原非自己的計劃，而是一次等埋位拍戲時，粤樂大師李願聞前來找他唱歌︰「突然有位阿叔走嚟搵我，我唔識佢……佢話想搵我唱隻歌，哼咗幾句畀我聽，又幾好聽喎，我就最着緊有冇錢嘅啫，佢話有咁咪錄囉！」怎料李願聞要他即時去錄音，更意外的是錄音現場已有一隊樂隊準備就緒，他試唱兩次後，正式錄音時便「一take過搞掂」，此曲正是為人熟悉的《舊歡如夢》。