周冬雨井柏然神還原宮崎駿《千與千尋》

2019年06月13日 14:16
東網電視
更多新聞短片
周冬雨與井柏然等為《千與千尋》中文版配音。

日本動漫大師宮崎駿旗下的吉卜力工作室於2001年推出的經典動畫電影《千與千尋》,被譽為宮崎駿最出色的動畫電影,這部經典作品原來未在內地上映,近日終有映期,定6月21日全中國上映,同時找來周冬雨與井柏然等為中文版配音。

周冬雨孭飛聲演千尋,井柏然則為白龍首次獻聲,名導演田壯壯聲演鍋爐爺爺、王琳聲演湯婆婆和錢婆婆、彭昱暢為無臉男配音等。發行公司更找周冬雨等拍了一輯寫真,神還原戲中的經典場面,包括千尋與無臉男乘坐海上小火車、白龍拉住千尋奔走等。周冬雨表示,為千尋聲演是很大的挑戰,要揣摩小女孩的情緒和音色並非易事,試過一句台詞花了2-3個小時,才能達到要求。