深圳街頭假唱《可可托海的牧羊人》變神曲!洋仔Sing價千倍成傳奇

20210205
東網電視
更多新聞短片
「告訴我你曾來過這裏,我釀的酒喝不醉我自己,你唱的歌卻讓我一醉不起。」內地歌手王琪主唱的《可可托海的牧羊人》單是內地播放量已超過40億,大街小巷,男女老幼,無人不曉。惟歌曲去年5月發布時,根本冇人注意,5個月後街頭表演歌手「洋仔」翻唱下,才成為火爆神曲,帶挈原唱者王琪名利雙收,洋仔更打造令人匪夷所思的都市傳奇!
來自江西九江農村的洋仔,拉着價值約200元人民幣的流動音箱,流連深圳的大牌檔主動拉客,提供付費點唱服務,至抵價,盛惠10蚊一首!其貌不揚,打扮騎呢,常穿的竟然是價值約100蚊人仔的深圳初中女生校服。論台型及外貌,百分百輸到入肉,但他把多段在食肆或廣場等地演唱《可》曲的短片發布後,人生大逆轉,秒吸逾500萬名粉絲,短片播放量更以億計。令網民熱議的,是他唱到肉緊處,會來個肚痛式的彎腰動作外,其獨特過人的唱功,浪子式的落泊蒼涼,觸動點唱客人的神經,有人默默垂淚,有人更激動得當場痛哭離座,情緒大爆發,《可》的確是「神」曲!
洋仔一夜成名,突然升呢為花生度爆燈的人氣網紅,惟未幾被網民踢爆他是「咪嘴」假唱!原來內地直播平台主持亞男曾經翻唱《可》曲,網民發現洋仔是盜用她的版本假唱,指他獻唱時誇張彎腰,目的是轉移視線,網民反問:「為甚麼每個女孩子都被他唱哭,有那麼巧合嗎?」最神奇的,竟然有另一派網民認為洋仔真聲演繹,聲言跟亞男的版本比較,是完全兩把聲線:「洋仔比亞男唱得更感動人心!」、「洋仔唱得清脆些,甚麼叫對口形?」
唔怕貨比貨,被「盜唱」的亞男還拖,再次親自演繹大反擊,就連原唱者王琪也來「畀Like」點讚:「亞男唱的棒棒!」但他可能有見是洋仔帶挈自己,所以未有直接踢爆對方假唱:「如果我義正詞嚴站出來說誰是假唱,那就沒勁了。」至於日夜被網民瘋狂插爆的洋仔,初時不肯承認假唱,後抵不住群眾壓力,終於「跪低」,徇眾要求清唱上陣。
真相大白,洋仔一開口,聲沙氣喘,網民笑言愈聽,血壓愈高,但仍然有不少忠粉表示支持,當中更有人要求他繼續假唱。死雞撐飯蓋,洋仔自辯表現不濟,是因聲帶有息肉所致,有網民直中死穴:「只是對口形,不用唱歌,為甚麼還長息肉?」
都說世上無奇不有,無論息肉是否存在,靠假唱爆紅的洋仔,的確行運一條龍。日前發布自家製新歌MV《了了》的他,有不少商演為噱頭紛紛向他招手,酬勞由昔日的10元一首,升價1000倍,每場酬勞1萬元起跳。終於站在舞台上的他,卸下了那套女生校服及音箱,真聲真情演繹,但不變的,是為配合大會要求,繼續重演招牌肚痛彎腰動作。
情是永遠着迷,《可》曲的成功,如要說全歸功洋仔,的確說不通。曾在新疆生活多年的王琪,一手包辦主唱、作曲及填詞,歌曲的背景就是在群山巍峨,水草豐美的新疆可可托海,訴說的,是牧羊人和養蜂女的愛情故事:相愛不相依,看着心愛的女孩遠嫁他方,情未泯,泣咽悽聲怨蒼天太狠,淒美哀怨,令人無不動容。
《可》曲不單掀起翻唱熱潮,更出現多個網民惡搞版本,包括「民工版」:「轉眼過去又到了年底,在外的人都想回家去,我銀行卡剩下來也沒有多少積蓄,說不出的千語萬語」;「廣西男人最痛版」:「我跟前女友拍拖時,每段很相愛,但是我,提到結婚就被拋棄,是不是結婚要看存摺,害怕我養不起你」