將出戰國際艾美獎 《月升之江》為錯用簡體字致歉

2021年04月07日 15:08
東網電視
更多新聞短片
《月升之江》近日離奇出現簡體字,劇組今日為事件向觀眾致歉。
韓國KBS古裝劇《月升之江》早前因男主角Jisoo捲入校園暴力風波而要中途易角,羅仁宇加入之後,要將18集全部重拍,而最近有多部劇集因為出現中國製食品而惹爭議,《月》於上月30日播出的第14集就離奇出現簡體字而捱批。
劇集是以朝鮮半島的高句麗為背景,而當時的人民是使用繁體漢字,但該集講到李志勳閱讀崔有華所寫的信件時,信中的卻出現簡體字,劇組方面今日就為爭議作出回應:「我們在考證漢字時有出錯,製作組也不知情,為此向觀眾們致歉,我們已經重新進行剪輯,已刪除在重播中的相關畫面。」
另外,《月》劇方面今日宣布劇集將出戰《第49屆國際艾美獎》,有關方面表示:「我們在企劃劇集時已經視參加《國際艾美獎》為目標,能夠實現夢想真的很高興,我們會努力拍好餘下4集和其餘要重拍的集數,以高質素的作品去參戰。」