被網民鬧爆！金泰璃招募粉絲唔收錢整字幕

韓劇《二十五，二十一》的女星金泰璃去年透過事務所的官方頻道公開她旅行時拍攝的影片，她昨晚（22日）在個人社交網發文，宣布相隔一年，第3部分終於有英文字幕，並承諾第4部分的英文字幕將會在短期內完成。

她又提議粉絲親自參與製作：「看了留言之後，發現真的有很多不同國家的粉絲，我想到向所有國家的粉絲提供字幕的方法，各國應該都有想親自參與翻譯的隱藏能力者吧，這個企劃會以才能捐贈的形式進行。」並指會將參與翻譯的粉絲帳號放在影片末段。

有網民覺得這個主意很創新，亦有網民對金泰璃的做法表示不滿：「還敢說是才能捐贈呢，她憑甚麼要別人捐贈？」、「做翻譯要很多心機，竟然想免費要人做翻譯」、「那你拍戲也別收片酬了，就當是才能捐贈吧」，金泰璃其後將文章刪除，事務所亦發聲明為事件致歉：「影片內沒有任何廣告收益，我們只是想有更多海外粉絲可以享受影片，很抱歉因為我們的不足而令大家感到不便。」又指今次企劃並非想利用任何人的心意，要支付的地方他們亦已用正當的方法支付，並非要粉絲免費為他們翻譯。