【廣咩】炎明熹唔識「氹人」?關楓馨教你正字
2023年07月03日 00:00
東網電視
更多新聞短片
平日我們常用的廣東話,即使懂說,但書寫時卻又是否懂得寫?全新東網節目《廣咩》,以輕鬆搞鬼的風格,為大家介紹廣東話正字!第一集《廣咩》找來炎明熹(Gigi)挑戰,問她我們常說的「氹人」(即哄人),正字究竟怎樣寫,不知她能否過關呢?
Q:以下哪個字詞是廣東話「氹」人的正字?
A.𠱁人 B.啗人 C.騰人
炎明熹:「首先一定不是C,我猜應該是A!因為『𠱁人』要用口𠱁,所以一定是口字邊……哎吔,原來我答錯了。」
答錯不要緊,因為我們這個新節目《廣咩》,已請來星級主持,她曾參選港姐,也是藝人關禮傑的囡囡關楓馨,為大家解說一些有趣的廣東話正字。
關楓馨:「廣東話說的『氹人』,正字其實是『啗人』,古時在《史記‧高祖本紀》中曾有提及『往說秦將,啗以利』,其意思是指,利用利益去引誘秦國的將領;後來『啗』字,就引伸到哄人的意思。」不過關楓馨就話,佢自己就不太需要人哄,反而多半是她哄人,因為她心臟非常強大,選過港姐,果然是比較厲害。
化妝:@joanne_starryavenue
髮型:Kenny Chan @ HAiR