廣咩︱炎明熹甜笑挑戰「好漏」正字 可惜功虧一簣

2023年08月28日 00:02
東網電視
更多新聞短片
東網節目《廣咩》聯同星級主持關楓馨,帶領大家了解你不知道的廣東話正字知識!上集的嘉賓梁嘉琪挑戰失敗,今集炎明熹Gigi再度回歸,在第1集中Gigi她不懂「氹人」正字,今次挑戰她又能否一雪前恥?
Q:以下哪個字詞是「好漏」的正字?
A.好腬
B.好渘
C.好髏
D.好嘍
炎明熹:「我有選擇困難症,不過我會選擇B,因為它有三點水。答案竟然是A?這是為甚麼呢?」Gigi你能由部首分析,其實已經十分醒目,至於為甚麼答錯,不妨聽聽關楓馨的講解。
關楓馨:「廣東話口語中説的『好漏』,它的正字是『好腬』。當我們吃了一件芝士蛋糕,覺得有些膩的時候,我們會說『呢件蛋糕落咗好多Cheese,真係好漏呀!』在南朝梁時期的《玉篇》中有提及『腬,肥美也。』它本是形容非常肥美的肉,肥肉吃起來自會覺得膩,慢慢便演變成形容食物很膩的意思。」
關楓馨也表示,她十分喜歡吃甜食,她最愛的甜品是芋圓,甚至連吃3碗也不會感覺「好腬」。不知道大家是否也試過喜歡某種食物,喜歡到怎麼吃也不會覺得膩呢?食得是福,大家能吃便多吃,別待老了想吃也吃不下。
化妝:@joanne_starryavenue
髮型:Kenny Chan @ HAiR