金像影后荷爾芭莉重拍黑澤明《天國與地獄》

美國鬼才導演史碧奇李（Spike Lee）與奧斯卡金像影帝丹素華盛頓（Denzel Washington）多次合作，最近2人宣布再度合作，重拍日本已故電影大師黑澤明60年代經典名作《天國與地獄》。

今次是2人繼2006年的《案內人》（Inside Man）之後相隔18年後再度合作。《天》新版片名為《Highest 2 Lowest》， 目前已於紐約開拍中。除了丹素之外，奧斯卡金像影后荷爾芭莉（Halle Berry）亦有份主演。

《天》是黑澤明1963年的作品，故事講述三船敏郎飾演的鞋業董事權藤急需資金爭奪公司控制權，不料司機兒子被誤當其兒子遭綁架。他深陷矛盾，終允繳交巨額贖金。仲代達矢飾演的刑警戶倉最後逮捕仇富綁匪歸案，而權藤成了英雄，事業卻已付諸流水。2007年，《天國與地獄》亦曾改編成單元劇，並由日本多名影星佐藤浩市、鈴木京香、阿部寬、妻夫木聰等合演。