鞏姿希做《愛．回家》御用翻譯機　精通5國語言全TVB最叻

無綫小花鞏姿希參選2018年香港小姐入行，隨後被安排到娛樂新聞台，至去年底她宣布離開娛樂台主播崗位，轉往劇組發展，現時主要在處境劇《愛．回家之開心速遞》客串一些角色，她最近在劇中更多了一個角色，就是劇中「御用翻譯機」。

有《愛．回家》劇迷留意到鞏姿希這年間客串了多個角色，但在劇中好似沒有講過廣東話。對此，她笑言印象中這段時間都是講韓文和日文，她表示在年初的時候，導演知她懂韓文，所以叫她演一集Terry進軍韓國的韓文老師和翻譯，隨後《愛．回家》其他組導演知她懂韓文，便找她幫手做劇本翻譯；及後又安排她飾演韓國整容醫生和日本牛郎店服務員，幸好日文同樣難不到她，鞏姿希還說她所飾演的這兩個職業，所說到的都是一些專業和平時較少講詞語，所以過程中都有所學習，非常好玩。

鞏姿希語言天分極高，精通5種語言，包括廣東話、普通話、英文、日文及韓文。她說其母語其實是英文，父母從小跟她講英文。之後她覺得日文好靚，所以在英國讀大學時，攞了一年時間去日本學日文，及後在回港參選香港小姐前，她不想浪費時間，於是又去首爾大學學了半年韓文。

而鞏姿希曾在TVB《明星運動會》上，在女藝員射箭項目期間多次射中紅心得到高分，獲場邊高層拍掌叫好，而鞏姿希又主動向高層曾志偉撒嬌派手指心心，又擺出大動作心心Pose，曾志偉則笑笑口回敬，鞏姿希隨即被指充滿機心博上位。

對於曾被誤會是「TVB機心女」，她說：「其實聽到呢個稱號係會唔開心，講真有邊個人會開心，但之後我就會覺得好好笑，其實佢哋不停咁講，無論我做咩都會不停咁被標籤。但我身邊啲公司朋友就成日同我講，佢哋都講咗咁多年，如果咁有機心就一早上咗位，咁所以到依家我都仲未上到位，咁就證明咗唔係。」