中國9月份通脹放緩至0.7%　豬肉價格大降46.9%

國家統計局公布，內地9月份消費物價指數(CPI)按年升0.7%，上月升0.8%。9月食品價格下降5.2%，降幅較上月擴大1.1個百分點，影響CPI下降約0.98個百分點。食品中，豬肉價格下降46.9%，降幅擴大2個百分點。淡水魚、雞蛋及食用植物油價格分別上漲21%、14.2%及9.2%，漲幅均有所回落。非食品價格上漲2%，漲幅擴大0.1個百分點，影響CPI上漲約1.65個百分點。非食品中，工業消費品價格上漲2.8%，漲幅擴大0.3個百分點，其中汽油和柴油價格分別上漲23.4%及25.7%，漲幅均有擴大；服務價格上漲1.4%，漲幅回落0.1個百分點，其中飛機票、旅行社收費和賓館住宿價格分別上漲15.7%、8.7%和1.2%，漲幅均有回落。

9月生產物價指數(PPI)按年升幅擴至10.7%，上月升9.5%。統計局表示，9月份受煤炭和部分高耗能行業產品價格上漲等因素影響，工業品價格漲幅繼續擴大。主要行業價格按年漲幅均有所擴大，其中煤炭開採及洗選業價格上漲74.9%，漲幅較上月擴大17.8個百分點。石油和天然氣開採業價格上漲43.6%，升幅擴大2.3個百分點。石油、煤炭及其他燃料加工業價格上漲40.5%，升幅擴大5.2個百分點。黑色金屬冶煉和壓延加工業價格上漲34.9%，升幅擴大0.8個百分點。化學原料和化學製品製造業價格上漲25.5%，升幅擴大1.5個百分點。有色金屬冶煉和壓延加工業價格上漲24.6%，升幅擴大2.8個百分點。上述6個行業合計影響PPI上漲約8.42個百分點，約佔總漲幅的8成。