以木板施體罰打6歲女童　校長受查或遭起訴

美國佛羅里達州亨德里縣（Hendry County ）一名小學女校長，因為體罰一名6歲女學生而遭到調查，或面臨刑事起訴。

事發於上月13日，涉事女童的母親收到校方來電，指女童在學校損毀了一部電腦，要賠償50美元（約390港元）。母親到校後被叫到校長室，校長卡特（Melissa Carter）表示要用拍打（paddling）的方式體罰女童，但由於母親不懂英語，作為翻譯的學校文員塞爾夫（Cecilia Self）的翻譯又不準確，母親其實不理解卡特的意思；隨後，女童趴在椅子上，塞爾夫負責調查位置，卡特就用木拍打了女童3下屁股，而在當時，女童母親覺得自己所能做的是把過程拍攝下來。母親後來把片段交到電視台，而令事件曝光。

母親在接受電視台訪問時，以西班牙語表示，自己從沒有打過女兒，她覺得卡特打自己的女兒時充滿仇恨，其他人看到影片時也不敢置信，她決定把事件曝光，是因為要讓其他家長意識到學校內所發生的問題。至於為何沒有出手阻止女兒被打，母親解釋道，因為自己非法移民的身份，恐怕自己會入獄，所以當時沒有出手。

佛羅里達州有部分校區容許體罰，但亨德里縣學區並不在此列，該校區拒絕就事件回應傳媒查詢。而受害人律師表示，州檢察院辦公室已介入調查，卡特和塞爾夫可能會被刑事起訴。