習近平促相互尊重 拜登稱防公開衝突

20211116
東網電視
更多新聞短片
中國國家主席習近平與美國總統拜登於北京時間周二(16日)早上8時46分舉行視像會面,就中美關係和雙方共同關心的問題交換意見。習近平希望中美相互尊重、合作共贏,願與拜登形成共識;拜登則指雙方應確保不出現公開衝突,強調不支持「台獨」。至早上10時42分上半場會談結束,下半場於15分鐘後繼續舉行,至中午12時24分結束。
今次是拜登上台後,中美領導人首次透過視像舉行雙邊會晤。拜登表示,作為中美領袖有責任確保雙方競爭不會演變成公開衝突,不管是有意或無意;並認為雙方需要重建共識的護欄,清晰坦誠對待雙方的分歧,以及在雙方利益交匯的領域一同努力,這不是施捨恩惠或賣人情,而是作為大國應做的事情,因雙方不只對兩國,也影響全世界。
拜登又指,美國會永遠堅持其價值觀,捍衞其盟友和夥伴,各國必須遵守規則。他指,會與習近平討論美方關注的領域,包括人權、經濟問題以至確保自由開放的印太地區。他提到,過去也有過很多對話的機會,期望雙方今次坦誠對話,不迴避問題,亦希望下次可以訪華,與對方面對面會談。
習近平表示,很高興見到拜登這位老朋友,指當前中美發展都處於關鍵階段,人類的「地球村」也面臨諸多挑戰。他指,中美作為世界前兩大經濟體和聯合國安理會常任理事國,應加強溝通和合作,既辦好各自國內的事情,又承擔起應盡的國際責任,共同推進人類和平與發展的崇高事業;強調這是中美和世界各國人民的共同願景,也是中美兩國領導人的共同使命。
習近平強調,推動中美各自發展,維護和平穩定的國際環境,包括有效應對氣候變化、新冠肺炎疫情在內的全球性挑戰,都需要一個健康穩定的中美關係。他認為,中美應該相互尊重、和平共處、合作共贏,願與拜登形成共識,積極行動,引領中美關係積極向前發展,又指這是造福兩國人民的需要,也是國際社會的期待。
拜登在會上表示,願明確重申美方不尋求改變中國的體制,不尋求通過加強同盟關係反對中國,無意與中國發生衝突。他又指,美國政府致力於奉行長期一貫的一個中國政策,不支持「台獨」,希望台海地區保持和平穩定。 ​​​
習近平亦闡述中方在台灣問題上的原則立場,強調台海局勢面臨新一輪緊張,原因是台灣當局一再企圖「倚美謀獨」,美方一些人有意搞「以台制華」,這趨勢十分危險如同玩火,而玩火者必自焚。他指出,一個中國原則和中美三個聯合公報是中美關係的政治基礎,歷屆美國政府對此都有明確承諾;強調世界上只有一個中國,台灣是中國的一部分,中華人民共和國政府是代表中國的唯一合法政府,中國實現完全統一是全體中華兒女的共同願望。中方願以最大誠意、盡最大努力爭取和平統一的前景,但若「台獨」分裂勢力挑釁逼迫,甚至突破紅線,將不得不採取斷然措施。
從白宮官員發放的照片及美媒影像可見,除了拜登外,美國國務卿布林肯、財政部長耶倫等重要官員亦有與會,拜登在一開始保持笑容,與習近平互相揮手打招呼。中方發布的影像則顯示,中國國務委員兼外長王毅、中共中央政治局委員兼國務院副總理劉鶴等一同出席會議。
同樣有參與會議的中國外交部副部長謝鋒下午回應媒體提問時指出,中方在與中國主權和領土完整有關的問題上沒有妥協空間。中國政府針對美方最近就台灣問題上不斷採取錯誤言行,虛化一個中國政策表示強烈不滿,已多次向美方提出嚴正交涉。