同性婚姻合法化公投通過　明年7月生效

瑞士9月舉行「婚姻平權」（Marriage for All）公投，政府周三（17日）宣布結果，有近三分二選民贊成下通過，並於明年7月1日起生效，使瑞士成為西歐最新一個將同性婚姻合法化的國家之一。

公投的投票率為52%，有高達64%的民眾支持同性婚姻合法化。新法例生效後，屆時同性夫婦可在瑞士結婚或更改他們註冊的伴侶關係，在國外結婚的同性伴侶也會在明年1月初獲得當地承認。如民眾要明年在瑞士結婚，可提早在7月1日前遞交結婚前的準備手續。

「婚姻平權」公投案共同發起人卡埃內爾表示：「我們對於投票結果感到非常開心，現在它將變作法律。我們已經為婚姻平權奮鬥了30年，這次公投是歷史性的一刻。」此前，同性伴侶在瑞士只被登記為「伴侶」（partnership）關係，不被視為婚姻關係。