最古老蓋爾語手稿　千年後回歸出土地

英國劍橋大學收藏的10世紀拉丁福音書《鹿之書》（Book of Deer），被認為是現存最古老的蘇格蘭蓋爾語手稿。蘇格蘭阿伯丁郡一個文化遺產組織近日向劍橋大學租借該手稿，明年夏天將在阿伯丁郡美術館展出，是它1,000年來首次回到英國東北部。

《鹿之書》出土於阿伯丁郡北部明特勞（Mintlaw）一間修道院，1715年起由劍橋大學收藏。阿伯丁郡文化遺產組織「鹿之書項目」已從國家彩票遺產基金，獲撥款逾12萬英鎊（約125萬港元）用於租借該手稿。

組織將藉今次租借計劃，另外籌款計劃在手稿出土的修道院作10周考古挖掘，希望更深入了解蘇格蘭東北地區早期的教會、文化和社會歷史。