時隔28日再現猛暑日　東京市中心錄35°C

日本朝日電視台報道，東京市中心周日（7月31日）再現「猛暑日」，下午1時47分錄得35度（攝氏，下同）高溫，是當地自7月3日以來、時隔28天再出現猛暑高溫。

日本把30度以上稱為「真夏日」，35度以上稱為「猛暑日」，全國各地截至周日下午1時已有126地的最高溫達到猛暑日標準，部分地方可能高達近40度。埼玉縣熊谷市氣溫可能達39度，群馬縣前橋市等地或高達38度。

另外，氣象廳預測第6號颱風翠絲於周日中午在日本沖繩縣那霸市北方約40公里海面上生成，生成地點很接近沖繩本島，呼籲民眾嚴防大雨、強風及大浪等。沖繩與奄美地方屬颱風暴風圈。翠絲之後會持續向北移動，預計周一（8月1日）下午在朝鮮半島附近海面減弱為熱帶低氣壓。