澳洲首名女性獲太空人資格　過程艱辛

澳洲一名女子去年入選歐洲太空總署（ESA）太空人計劃，到德國歐洲太空人中心接受為期一年培訓，周一（22日）正式取得ESA頒發的畢業證書，成為首位代表澳洲獲得太空人資格的人。她表示，成為太空人是她的童年夢想，從未想過能代表澳洲實現這一目標。

澳洲傳媒周二（23日）報道，39歲的賓內爾-佩格（Katherine Bennell-Pegg）在悉尼北部出生，現時已為兩孩之母。在ESA接受太空人培訓對她來說並非易事，期間要接受嚴格的訓練，以適應太空飛行期間的體能和心理要求。她不僅要學習俄語，更要長期在水底潛水，練習如何在太空漫步，以及在離心機和低壓艙中工作。

太空人計劃結束後，賓內爾-佩格將回到澳洲太空總署擔任太空技術總監。她表示，無論是否能登上太空，她都希望自己能成為未來幾代澳洲孩子的先軀者，鼓勵他們懷抱遠大的目標。