拆學校掘出逾百年時間膠囊　內藏多份文件

美國一個建築團隊在拆除明尼蘇達州奧瓦通納公立學校旗下一間舊高中時，在基石內發現一個料為1920年學校建成時留下的時間膠囊的金屬盒，其內容物於近日揭曉。

該校負責人埃爾斯塔德（Jeff Elstad）表示，金屬盒中發現了許多文件，包括當年出版的高中刊物、社區報紙和預算文件，還包括一份行政人員名單。他形容這項發現為參加膠囊揭曉儀式的學校工作人員和社區，帶來了真正的自豪時刻。名單上的一些名字仍然是社區目前的常見人物，這充分說明了該校在社區歷史和傳統。

埃爾斯塔德表示，這項發現證明教育長期以來一直是社區不可或缺的一部分。他相信強大的學校可以打造強大的社區，強大的社區也能得到強大學校的支持。上述文件將移交當地歷史學會保存，將與學校博物館和地區辦公室合作，分享其中內容。