故障逾半年　外太陽系探測船恢復運作

美國太空總署（NASA）外太陽系探測船旅行者一號，是目前該署距離地球最遠的太空船，惟最近半年一直出現技術問題。NASA噴射推進實驗室近日宣布，旅行者一號已恢復正常運作。

噴射推進實驗室指，旅行者一號的4部儀器去年11月起出現技術問題，一直傳回亂碼訊息，直到今年4月才再次傳回有價值訊息。NASA上月成功修復其中兩部儀器，如今所有儀器已能正常運作，旅行者一號可以繼續收集太陽系環境數據。

旅行者一號目前距離地球已超過240億公里，與其設計基本相同的姊妹船旅行者二號也距離地球超過200億公里。兩艘太空船都將於今年內迎來運行47周年，是NASA目前運作時間最長、距離最遠的太空船。