《紐時》編委會 籲拜登放棄競逐連任

2024年06月29日 12:24
東網電視
更多新聞短片
拜登(右)的辯論表現令外界質疑他應否爭取連任。
81歲的美國總統拜登周四(27日)與前總統特朗普進行今屆大選首場總統電視辯論,拜登的口齒不清、頭腦不清晰等情況引起民主黨內部恐慌。美國最具影響力的左派報章《紐約時報》周五(28日)發表社論,呼籲總統拜登退出競選,由另一位民主黨人頂上,出戰11月的總統選舉。
社論由獨立於新聞室的《紐約時報》編輯委員會發表,委員會曾於2020年大選為拜登背書。社論指,今場電視辯論證明拜登給自己的考試不合格,在總統競選這麽接近尾聲之際呼籲推選一位新的民主黨候選人,絕對不是一個輕率的決定,而是反映特朗普挑戰美國價值觀和制度的規模及嚴重性,以及拜登對抗特朗普的能力不足。
社論寫道,拜登再次參選是一次魯莽的賭博,他現在能夠提供的最偉大公共服務就是宣布他不再繼續競逐連任,懷疑他能否複製上屆戰勝特朗普的戰果,因為今日的拜登已經不再是4年前的那個人。社論又認為,拜登台上表現是現屆政府縮影,難以清楚說明第二個任期實現甚麼目標,難以反擊特朗普的挑釁,難以讓特朗普為謊言、失敗和令人心寒的計劃承擔後果,拜登甚至不只一次難以把話完整說完。