中印边境士兵互赠糖果　庆祝印度排灯节

印度国防官员周三（10月30日）表示，中印已按计划从有争议的喜马拉雅边境两个对峙点撤军，结束长达4年的军事对峙。印媒周四（10月31日）报道，在当日的印度排灯节，中印士兵在边境实际控制线上的5个边境人员会晤点互赠糖果，庆祝这个传统节日。

报道引述印度军方人士指，中印双方部队周三已在拉达克东部实控线沿线的德普桑和德姆乔克平原两个对峙点脱离接触，拆除临时哨所，之后将在地方指挥官一级讨论脱离接触后的恢复巡逻问题。印度防长辛格周四表示，根据中印达成的共识，实控线沿线某些地区的脱离接触进程基本完成，但仍需时落实。印度军方指出，要循序渐进在实控线恢复信任，从脱离接触、局势降级到管理缓冲区，双方将分阶段落实协议安排。

中印士兵周四在印度排灯节，于两国边境西段喀喇昆仑山处交换糖果。节日期间互换糖果是中印边境部队的传统，除为了缓和紧张局势外，还可使双方增加互信基础，促进边境安宁。前年中印军长级会谈前夕，中印士兵也曾在两国边境实控线上的10个地点互致新年问候并交换糖果。