京都食肆貼客滿告示 暗藏日文疑篩客
2024年11月01日 20:01
東網電視
更多新聞短片
告示分別用英文、中文、日文書寫,中英都顯示為客滿。
面對海外遊客在新冠疫情後快速增長,日本許多地方飽受過度旅遊之苦,許多店家因此不願接待不諳日語的外國人。有日本網民日前在網上分享照片,顯示京都一間食肆在門口貼客滿告示,其中卻暗藏玄機,藉此區分顧客是否懂日語。
告示分別用英文、中文、日文3種語言書寫,其中英文及中文都顯示客滿,日文則寫於最下方,且用較小紅色字體書寫,意指:「如果讀得懂這段話,請入店。」貼文發布者笑稱,這就是京都人的好客之道。
貼文迄今已經累計超過2,000萬人瀏覽,逾16萬人讚好。有網民認為,只要看得懂日文就可以進店,也不算太刁難顧客。