京都食肆贴客满告示 暗藏日文疑筛客

2024年11月01日 20:01
东网电视
更多新闻短片
告示分别用英文、中文、日文书写,中英都显示为客满。
面对海外游客在新冠疫情后快速增长,日本许多地方饱受过度旅游之苦,许多店家因此不愿接待不谙日语的外国人。有日本网民日前在网上分享照片,显示京都一间食肆在门口贴客满告示,其中却暗藏玄机,借此区分顾客是否懂日语。
告示分别用英文、中文、日文3种语言书写,其中英文及中文都显示客满,日文则写于最下方,且用较小红色字体书写,意指:“如果读得懂这段话,请入店。”贴文发布者笑称,这就是京都人的好客之道。
贴文迄今已经累计超过2,000万人浏览,逾16万人赞好。有网民认为,只要看得懂日文就可以进店,也不算太刁难顾客。