巴打些牙：索女與野獸 Beast字睇通透

近期電影《美女與野獸》大熱，不過好多人覺得，但凡同獸字有關嘅成語都唔慌好嘢，好似洪水猛獸、人面獸心、衣冠禽獸等，你話係咪幾悲先？咁喺英文嘅情慾俚語中，Beast呢個字，又有乜特別意思呢？即刻同大家介紹一下。

Sexual Beast 野獸尋愛

「Sexual Beast」呢個俚語同佢嘅字面解釋一樣，即係為性而衝動嘅野獸，當中嘅野獸可以係男亦可以係女。每當佢哋性慾亢奮嘅時候，不但會好似野獸咁衝動，而且行為亦會變得富有侵略性，簡單嚟講即係既粗魯又粗暴。至於俚語中嘅「Beast」，除咗同「Sexual Beast」嘅意思差唔多之外，喺英國亦係性罪犯嘅貶義詞，從呢個角度嚟睇，佢同我哋中文嘅「禽獸」意思一樣。講開外國嘅野獸相關字，英文俚語中有「Beastess」呢個詞語，泛指淫亂女性，亦係屬於貶義詞。

Beast with two backs 斯文體位

Beast嘅中文解做野獸，只係當大家睇到「Beast with two backs」呢個詞語時，千祈唔好以為佢係一種獸性行為，其實佢係指一種都幾常見嘅性愛體位，亦即係我哋所講嘅傳教士式，因此有人用呢個詞語嚟暗指性行為。事實上，早喺16世紀英國文學作品中，已經見到呢種用法，好似莎士比亞於1603年創作嘅經典作品《奧賽羅》中，就有「Iago. I am one, sir, that comes to tell you your daughter and the Moor are now making the beast with two backs.」 （伊阿古先生，我係特意嚟告訴你，你個女正同嗰個摩爾人曳曳。）有人話佢係第一個喺文學作品用呢句俚語嘅人，只係亦有唔少人相信，早喺莎翁用呢句俚語之前，當時已經流行講呢句說話。

《Beauty And The Beast Part 2》 色慾改編

童話故事中嘅《美女與野獸》絕對係經典作品，亦因為咁嘅緣故，佢經常被美國四仔片廠睇中，先後以呢套作品嘅名稱，拍過多套限制級作品，當中最著名嘅要數由美國老牌四仔片廠VCA喺1990年推出嘅《Beauty And The Beast Part 2》。呢套由四仔殿堂級導演Paul Thomas執導，並由美艷脫星Tracey Adams擔綱演出嘅作品，其實係1988年四級版《Beauty And The Beast》嘅續集。不過有別於改編自原著童話嘅前作，呢套續集係全新創作嘅劇情，因而引起極大關注，亦令故事更有睇頭和新鮮感。故事講述被美艷王后吸引嘅國王，體內潛藏嘅野獸基因被喚起，引發城堡內連串色慾風波。作品不但喺1991年嘅AVN頒獎禮中，榮獲最佳四仔作品大獎，其後更被AVN評為500套必睇美國四仔作品之一。