爆笑Tattoos 騎呢中文紋上身

20170629
東網電視
更多新聞短片
網站一次過收集了34個「荒謬」中文字紋身。
好多外國人如足球或NBA球星都愛在身上紋上中文字,不過不知是被紋身師傅整蠱還是求其用Google Translate亂咁將英文字直譯成中文,搞到好多時個紋身意思九唔搭八同笑爆嘴。最近有網站就集合了多個失敗中文字紋身個案,紋身字樣簡直係創意爆燈,賤女、「壞孩男」等都算小兒科,最奇係竟然有宦官、兇惡犯詩人同金豬等。騎呢紋身當中更有不少是食物類別,好似芝麻雞、「雞麵湯」等等,莫非老外們食完中國菜回味無窮,要紋個菜式名上身做紀念?