《鐵達尼號》20周年 20樣你不知的事

20171218
東網電視
更多新聞短片
今天是《鐵達尼號》20周年。
轉眼之間,You Jump I Jump已經Jump了20年,20年前今天(12月18日),《鐵達尼號》全球首次公映(包括香港),從此狄卡比奧成為萬人迷,《My Heart Will Go On》成為洗腦歌,「You Jump, I Jump」成為冧女金句,為女友畫裸體畫成為無數男士夢想……20年過去,一幕幕經典如在目前。不過,原來《鐵》片還有很多不為人知的「彩蛋」,今天便為大家一一揭開!
1/《鐵達尼號》貴過鐵達尼號
電影預算比整搜鐵達尼號還要貴,製造鐵達尼號只花了700萬美金,拍攝電影《鐵達尼號》卻花了2億,即使計算通漲,《鐵達尼號》還是比鐵達尼號貴得多。
2/Jack本來是他……
劇組本來屬意馬修麥康納希(Matthew McConaughey)當男主角,但導演占士金馬倫堅持用里奧勒度狄卡比奧扮演Jack,才成就了經典。
3/Rose竟然是她……
片中Rose一角,考慮過用桂莉芙柏德露(Gwyneth Paltrow)演出,大家是否慶幸占士金馬倫沒有押錯注?
4/的士司機幾乎變船長
劇組本來邀請羅拔迪尼路(Robert De Niro)來飾演船長,但他因為腸胃炎而拒絕,最後由伯納希爾(Bernard Hill)演出。
5/只有她在沉船時已出世
劇組中唯一一位在鐵達尼號沉沒時(1912年)已經出生的人,是演老年版Rose的Gloria Stuart,她生於1910年。
6/Jack真有其人?
電影中的主角角名叫Jack Dawson,直到拍完《鐵達尼號》後,占士金馬倫才發現乘客中真的有一位「J. Dawson」,全名是Joseph Dawson,今天這個位於加拿大 Nova Scotia的墓地,成為最知名的墓地之一。
7/與鐵達尼有緣
《鐵達尼號》的內部裝潢主要出自White Star Line公司之手,而White Star Line正是當年建造了鐵達尼號的公司。
8/幾乎聽不到的主題曲
本來占士金馬倫堅持不用主題曲,配樂負責人James Horner偷偷安排Céline Dion錄音,並把《My Heart Will Go On》的Demo帶放給金馬倫聽,結果金馬倫一聽便非常喜歡。
9/片初有彩蛋
在電影開首的一段戲,工作人員正在檢查某個男乘客的鬍子有沒有蝨子,而飾演此角的,正是導演占士金馬倫!
10/金句的創作者是……
電影中說的那段經典台詞:「 I'm the King of the World!」,其實是狄卡比奧靈機一觸而創作。
11/日落景並非CG
當Rose和Jack在黃昏時一起站在船頭,Rose興奮地說:「I’m Flying, Jack!」,這個日落景並非CG,而是實景。
12/裸體畫作者是……
Rose的裸體畫出自導演占士金馬倫之手,這幅畫在2011年以16,000美元被售出。
13/鬼拍後尾枕
在Jack幫Rose畫畫這一幕,電影台詞是「Over on the bed…the couch.」(躺在床上……呃,我是說梳化上),其實原本劇本中只是「Lie on that couch」(躺在梳化上),是狄卡比奧一時講錯,而占士金馬倫覺得這樣說很「誠實」,所以選用了這片段。
14/臨場加戲
據琦溫絲莉回憶,劇本中本來是沒有經典的「車震」場面,這段戲是當日於片場臨時加上去的。
15/1米深的大西洋
跳水場面所需的「海洋」大概只有1米深,而整個大西洋景用了350,000加侖水。琦溫絲莉表示,拍攝時的水真的好凍,所以戲中冷得騰騰的表情是真的。
16/Jack是枉死的
尾段Jack和Rose找到了一塊漂浮的木門,Jack讓Rose躺在木門上,自己則在冰冷的海水中凍死。但不少人認為木門上明明有很多空間,琦溫絲莉也曾表示:「Jack應該可以爬上去的!」Discovery頻道做過一次實驗,發現兩人都可躺在木門上存活下來,換言之,Jack是枉死的。
17/星空奇「錯」記
有天文學家發現,Rose躺在木門上時,不可能看到電影中出現的星空,占士金馬倫接受了批評,並在2012年推出《鐵達尼號》3D版時作出修改。
18/另一個結局
《鐵達尼號》還有另一個版本的結局,講述老年版Rose要將海洋之心丟入大海時,被搜查隊發現並試圖制止,可惜來遲一步,搜查隊隊長開始歇斯底里地大笑,然後歌聲旋律響起,電影結束。幸好當年沒採用這個結局,否則整齣電影的浪漫感都會被破壞。
19/真實的長度
片中1912年的場景,總長度為2小時40分鐘,這亦是鐵達尼號沉沒所用的時間,而片中鐵達尼號撞冰山的時間據報為37秒,而電影中同樣是37秒。
20/回到沉船時
片中老年Rose在夢境中回到鐵達尼號,並與Jack擁吻,時鐘顯示的時間是凌晨2點20分,正是鐵達尼號沉船的時間。