【生活夜校】中文科：「威水」點樣寫？

我們經常說做人好「巴閉」，好「威水」，根據文化人彭志銘考證，「威水」是廣東話注音字，正寫是「葳蕤」，原讀「威銳」，因為一音之轉，我們講慣了，變成「威水」。

「葳」是草名，「蕤」是草木花下垂的形態，二字合併，變成「形容羽飾的華麗」及「茂盛」之意，廣東話借用來稱讚人家衣着光鮮，惹人矚目等，後來引伸為「出眾及受人愛戴」的意思。

講多一樣，「葳蕤」也可作中醫藥材，是我們經常食得到的，就是我們平時食的「玉竹」。

資料來源：《廣東俗語正字考》