【生活夜校】告別平成 一文認識日本年號

20181212
東網電視
更多新聞短片
【生活夜校】告別平成 一文認識日本年號(互聯網)
即將踏入2019年,也代表「平成年代」只剩下數個月了!日本是少數仍然以年號來紀年的國家,大家對於日本年號認識又有幾多呢?今天就為大家介紹一些有關年號的小知識。
一:日本第一個年號始於何時?
日本的年號是源自中國的,據稱始於公元7世紀中葉的孝德天皇,首次使用的年號為「大化」,可能大家覺得好熟口面,因為中學中史科都有提過「大化革新」。
二:何時開始「一世一元」制度?
由大化至到平成,採用了247個年號,有時一位天皇會有多於一個年號,每當天災或戰亂出現,也有機會更換年號。每一代天皇擁有一個年號的「一世一元」制度,是始於明治時期。
三:年號是如何制定的?
在江戶時代,年號大多由握有實權的德川幕府來決定,到了明治時代以後,一般由數位漢學家引經據典,選出幾個方案,再由皇室來決定。到了1979年(昭和54年),政府頒布了「元號法」,規定首相指定一些學者,提出數個年號,徵詢參眾兩院議長等人意見後,交由內閣會議決定。
四:選擇年號有甚麼標準?
年號的標準包括「符合國民期待」、「兩個漢字」、「過去從未使用過」、「便於讀寫」等,由於日本人常用羅馬注音來代表年號,為免造成混亂,當局在決定時,會避免選用重複的縮寫字母,明仁天皇登基時,當年候選的年號還有「修文」 和「正化」,但兩者的日文羅馬注音都是以S開頭,與昭和相同,因此最選了例如縮寫為「H」的平成。
五:以往的年號有甚麼特別的意思?
日本的年號,大多出自中國古代典籍,例如「明治」源自《易經》的「聖人南面而聽天下,向明而治」,「大正」源自《易經》的「大亨以正,天之道也」,「昭和」來自《書經》的「百姓昭明,協和萬邦」,而「平成」則來自《史記・五帝本紀》的「内平外成」及《書經》的「地平天成」
六:為何說平成年號打破多年慣例?
原來「平成」這個年號出現前,日本長達800多年都不用「平」字作為年號的第一個字。話說1156年後白河天皇在位時期,年號為保元,發生了保元之亂,到了1159年,二條天皇在位,年號為平治,又發生了平治之亂,自此以後,日本皇室便有不成文規定,避免用「平」字或「保字」作年號的第一個字。