【生活夜校】中文科:兒戲點樣寫?

20190123
東網電視
更多新聞短片
【生活夜校】中文科:兒戲點樣寫?
近期政府好多政策,都予人好「兒戲」的感覺!
通常我們的寫法,是「兒童」的「兒」、「嬉戲」的「嬉」,因為是小孩子的玩意,所以就是「兒嬉」,另一種寫法是「兒童」的「兒」,「遊戲」的「戲」,指一件事很小學雞。
查實廣東話裏,另有一跟「兒戲」同音,但意思有別的詞語,就是「徯醯」。「徯」讀「兮」,是「等待」或「徯徑」的意思,「醯」音「希」。在孔仲南先生的《廣東俗語考》中指出,有些物件放在不安全的位置,或那樣東西危危乎,這就是「徯醯」。