三界五行:床頭吵架床尾和
俗語說:「床頭吵架床尾和。」不知道從甚麽時候開始,粵語把講法變成「床頭打交床尾和」。吵架與打架雖然是兩回事,但是,大前提是「床」,床在房內,關上房門,兩口子在床上,吵架打架都是耍花槍居多,如果真的「初則口角,繼而動武」,就不太有可能在床上發生了。所以「兩公婆無隔夜仇,床頭吵架床尾和」,就成為勸架的佳話。

床尾為甚麼可以增進夫妻感情呢?故宮博物館珍藏的《韓熙載夜宴圖》有答案,圖中有一個畫面,在羅漢床的床尾有一張長櫈,名叫春櫈。南唐李後主發現韓熙載無心仕途,整天在家中吃喝玩樂,因此派御用畫師顧閎中到韓家假裝作客,憑記憶把韓熙載行樂情景用畫卷描繪,其中一幅韓熙載倚在羅漢床邊,醉眼矇矓,望着幾位美女坐在春櫈,風情萬種。

春櫈用椿木造,古時是有錢人家為女兒準備的嫁妝,祝福琴瑟和鳴,婚姻幸福。由於可以增加床笫之歡,而且擺設在床尾,這就是「床頭吵架床尾和」的源起。今時今日,春櫈已不復存在,留給我們一個重要啟示,兩公婆最好不吵架,萬一忍無可忍,要注意後果,避免有第三者在場,最好關上房門。人要面,樹要皮,當眾批評配偶,貶低配偶,甚至辱罵配偶,其實也就是貶損你自己,配偶在這個群體抬不起頭,你自己也沒有好處,一方面,令配偶很難在這個群體立足因而失去機會;二方面,令群體覺得你連最親愛的人也不接受,你本身就是難相處。

方向宇