毅進文憑英文名「Yi Jin」教局收5宗投訴

毅進文憑英文譯名由原先意譯「Project Springboard」改為普通話拼音「Yi Jin Diploma」，近日引起網民熱議，批評此舉是「赤化」及不尊重本土文化，呼籲網民一人一信向教育局投訴。教育局證實，至今日上午共收到5宗有關毅進課程名稱的意見，並會按既定機制回應。

當局解釋，02年初當局得悉「Project Springboard」名稱與一個慈善組織的名稱相近，容易混淆，故改名為「Project　Yi Jin」，至12年配合新高中課程再改名為「Yi Jin Diploma」。