西營盤站連環甩漏4牌串錯 P變Y玩死老外

20150329
東網電視
更多新聞短片
西營盤站有指示牌被發現串錯盤字的英文(紅圈示)。(何天成攝)
港鐵西營盤站今日正式投入服務,意味西港島線全面通車,但推遲3個月啟用似乎未令西營盤站做好「萬全準備」,今早開放後竟連環「甩漏」。先有一組月台幕門因電腦出現問題,雖然早已進行4400次測試,但正式運作時未能暢順開關,一度需要停用搶修,擾攘多時才能重新運作。而站內的指示牌亦被發現疑因手民之誤寫錯地名,隨時「亂點」乘客。
東網記者發現,雖然「西營盤」為該站站名,但站內至少4個指示牌出錯,將西營盤街巿的英文名稱寫錯,「盤」字的拼音「PUN」被誤寫為「YUN」,或致外國旅客看得一頭霧水,不敢出站。