網聊英語源自SMS字數限制　你又識幾多個？

不少人在網上聊天時，都會用LOL，BTW，ASAP等英語縮寫，你又知道它們的意思是甚麼嗎？其實LOL代表laugh out loud(大聲笑)，BTW代表by the way(順帶一提)，而ASAP就代表as soon as possible(盡快)。

英文科補習老師Kenneth Lau解釋，這些英語縮寫的出現是源於過往SMS短訊有字母及數目限制。因為假如短訊超過一定字數，收費就會增加，於是用家以縮寫代替常用的詞語，以節省短訊費用。

時至今日，大部分人都改用通訊軟件，雖然沒有字數限制，但縮寫文化一直保留至今，亦一直有新的縮寫誕生。例如解作You only live once(你只能活一次)的英文縮寫「YOLO」，去年就被英國牛津大學出版社加入《牛津英語詞典》網上版內。

雖然有人擔心，常用縮寫會令人忘記如何串字，但Kenneth卻不認為用縮寫是壞事：「如果學生覺得有趣，他們會思考這些縮寫背後的意思，多看會增進英文知識。」但他也提醒，網聊英語不是在所有場合都適用，例如學生與老師，或是下屬與上司對話時，就應該避免使用，以免對方感到不被尊重。