伴賣疳積散18載　靈猴金鷹月前病逝

靈猴「金鷹」走了！本港唯一獲發牌可在家飼養的雌性恆河猴「金鷹」，個多月前不幸因病離世，享年18歲，屍體交漁護署。金鷹早年被創製「陳標記小兒疳積散」的陳日標(陳伯)飼養，並在九龍城一帶街頭表演及賣藥，但陳伯一度惹上官非，被漁護署控以無牌飼養野猴，頓成全城焦點，事後陳伯於2004年離世，金鷹轉由陳伯的二子陳耀榮飼養，至今逾12年。

漁護署回應指，根據管有許可證的要求，「金鷹」須定期接受獸醫檢查，該署每隔半年安排獸醫覆檢。根據記錄，金鷹的體型一直較為瘦弱，且患有慢性痛症，須長期服用由私家獸醫處方之止痛藥物，身體狀況並不理想。去年11月，漁護署獸醫進行覆檢，發現金鷹的健康狀況轉差，要求陳耀榮盡快為金鷹安排詳細的獸醫診斷和治療。翌日，私家獸醫指金鷹身體有多個嚴重症狀，並通知該署，之後在得到陳耀榮同意下將金鷹人道毀滅，而就「金鷹」簽發的管有許可證已註銷。

陳伯早在上世紀二次大戰結束後，已帶猴子到街頭售賣自製疳積散，而金鷹是他飼養的第三頭猴，亦伴他走過最後一段路。陳伯及金鷹賣藥的身影，吸引不少巿民駐足圍觀，金鷹乖巧靈活更深受歡迎，兩人更成為九龍城街坊心中的孖寶，但漁護署在2000年就曾以《野生動物保護條例》禁止管有受保護野生動物為由，從陳伯身邊帶走金鷹，事件惹起社會熱議。最終陳伯獲法庭以人道理由，行使酌情權歸還金鷹，更獲漁護署破例發牌，人猴不用被迫分離，陳伯不久亦在2004年去世。

陳伯二子陳耀榮其後接手父業及照顧金鷹，但亦惹上官非。2007年有男嬰食用疳積散後不適，其後疳積散被驗出含水銀，衞生署控告陳耀榮管有未經註冊藥劑製品作銷售，惟法庭最終因衞生署處理案件程序不當，判陳耀榮無罪，而因「陳標記小兒疳積散」非本港註冊西藥或中成藥，疳積散也自此絕迹市面，金鷹也鮮有再露面。