少數族裔學童不知可申資助　需兼職幫補家計

港府有為就讀中小學、有經濟需要的家庭提供資助，但成效存疑，天主教香港教區教區勞工牧民中心(九龍)於今年5至6月期間，訪問了134名15歲以上的南亞少數族裔人士，發現有約95%受訪者指在申請相關計劃時遇到困難，但港府和學校卻未有提供協助。中心批評教育局懶理南亞家庭需要，即使教局將「綜合申請」單張翻譯成6種少數族裔語言，但只有不足10%受訪者獲得有關單張，認為政府有資源卻沒好好運用，單張形同廢紙。

中心主任畢雁萍表示，只有22.8%受訪者在申請學生資助時遇到困難，會向學校求助，但有64%的受訪者根本不知道可向學校尋求協助；46%因不能與校方溝通而沒有求助，最終只能向中心及親友尋求幫助，或自行填寫申請表。她續指，雖然民政事務總署有資助8間少數族裔人士支援服務中心及分中心，但求助比率不足10%。有近70%受訪者指不知道支援中心可以提供幫助，42%人更指不能與支援服務中心人員溝通。

畢提到，去年已建議將已翻譯學生的資助綜合申請單張，寄到每間學校，但教育局一直未有理會，令人失望。候任立法會議員黃碧雲就批評，教育局未有落實執行反歧視種族條例，未來會推動港府盡快執行。中心建議，政府應聘請少數族裔人士協助宣傳，另應與學校合辦支援填寫申請表服務，並提供有少數族裔語言的學生資助計劃表格範本，以及將填寫資助申請表，納入少數族裔人士支援中心的服務範圍。

中五巴基斯坦裔學生也沙，多年來都不知自己能申請學生資助，每天需兼職幫補家計，與爸爸一起養活5名弟妹。他指學校和政府也未有告知他們能申請資助，直至今年才首次申請學生資助，又稱即使有表格，亦因不譜中英文而未能填寫。