團體推手譯寶應用程式 助聾人打破隔膜

20170327
東網電視
更多新聞短片
為聾人提供視訊手語翻譯服務的流動應用程式將推出,可打破聾人與健聽人士之間的隔膜。(團體提供)

港府一直被關注團體批評對聾人支援不足,手語課程及翻譯服務遠落後歐美國家,令聾人與健聽人士在生活和溝通上出現問題和困擾。有見及此,其中一個關注團體龍耳推出流動應用程式,為聾人提供視訊手語翻譯服務,希望讓聾人及弱聽人士得到適切支援,並藉此打破聾人與健聽人士之間的隔膜。

龍耳早前獲政府資訊科技總監辦公室資助,開發流動應用程式,推出「龍耳手譯寶SSLIA」,用戶可透過該程式預約及使用即時視訊翻譯服務,並了解聾人相關資訊及手語新聞,目前翻譯服務時間為周一至周六的上午9時至晚上9時。

香港手語使用服務需求殷切,但根據康復咨詢委員會《香港手語翻譯員名單》,香港現時的登記成員僅得54名,而手譯員為聾人提供的1小時手譯服務,往往需耗費更多時間於往來服務地點的交通上,因此龍耳期望新程式能有助打破目前手語翻譯員因時間與地域造成之限制。