港實測：講就「嘞嘞聲」轉返書面語又點寫？

東網電視

每次將口語轉做書面語都諗到「頭都大埋」？睇片相信搵到唔少同路人！（王錦輝攝）

廣東話易說難寫，相信不少香港人寫字時不能完全「我手寫我心」，全因要先將心裡想說的廣東話轉換為書面語，才可提筆書寫，但偏偏有時就想不出該字的書面語是甚麼。

《港。實測》選了幾組日常用語，例如「中伏」、「執生」等等，測試大家對書面語的認識，到底有幾多人能將口語和書面語轉換自如？即刻睇片！

---------------

《港。實測》：小測試、大反思，令新聞更貼地，東網電視為你實測民生大小事。想睇更多實測？即上我哋fb：https://goo.gl/XfCyZz

on.cc東網

港實測：講就「嘞嘞聲」 轉返書面語又點寫？