老夫子大番薯登上舞台 邊演邊學成語樂無窮

20180323
東網電視
更多新聞短片
扮演老夫子和大番薯的同學非常神似。

中華基督教會桂華山中學周年話劇大匯演於3月初順利完成,劇目為《老夫子之方舟奇緣》,顧名思義本劇以老夫子為題材,將老夫子、大番薯、秦先生重現舞台。一如以往,華語生及非華語生聯手演出周年話劇,藉此增加認識彼此文化的機會,達致種族融和。
 
本年度學校引入深受非華語學生喜愛的《老夫子》,作為學習中文、認識中國文化的媒界,並獲得《老夫子》主筆王澤教授贈送「老夫子」成語學習教材,大大提升非華語學生的學習興趣。校內中文課堂採用不同的戲劇策略,如講故事(Narration)、教師入戲(Teacher-in-Role)、焦點人物(Hot-Seating)、定格形象(Still-Image)、思路追蹤(Thought-Tracking)、「閒言閒語」(Gossip Mill)等,來教授《老夫子》的成語。兩者互為配合,激發學生在課堂上的學習動機和信心,提升學生的課堂參與度,有效改善學習氣氛。本年度的周年話劇大匯演正正是他們學以致用的好機會。《老夫子之方舟奇緣》結合《老夫子》人物和聖經故事,帶出儘管面對逆境,但只要信靠上帝,不失信心,終會跨過難關。
 
桂華山中學5年前開始取錄非華語生,銳意打造國際化校園,除課堂外,更透過戲劇演出,為學生提供互動學習空間,締造一個共融互學的環境,促進非華語生學習中國語文的效能,也能提升他們的自信。

本地生和非華語生為演出此音樂劇在課後排練多時,他們的付出並沒有白費。劇中除了有連場歌舞外,更有不少成語穿插其中,由劇中人物加以解說,讓同學將課堂所學的成語活學活用。音樂劇當日,一眾表演學生專注地投入角色,聽到台下觀眾掌聲如雷、望見一眾老師和家長滿意的眼神,學生們多月以來的艱辛與汗水,確是值得的。