串謀謀殺及管無牌槍械兩罪成　男補習老師判囚27年

補習老師涉指使女網友與另一男子殺害與他有金錢轇轕的男子，且向女網友提供真槍及滅聲器連子彈，更親身教授開槍方法。該補習老師於本周一（7日）被陪審團裁定串謀謀殺及串謀無牌管有槍械及彈藥罪成，今早（10日）被高院原訟庭法官李素蘭判處監禁27年。法官直指本案案情非常嚴重，被告是案件的始作俑者，並聰明地小心計劃其殺人大計，利用女網友對他的愛慕及無知，遙控她執行計劃並找來他人充當他的步兵執行此行動。法官認為他對社會構成嚴重威脅。

本案原本有兩名被告，分別是首被告蘇緯軒（現年20歲，無業）及次被告蘇翰韜（現年31歲，補習老師）。他們同被控於2018年11月某日至12月31日期間，在香港與女子翟詠詩（現年21歲）及其他身份不詳的人串謀謀殺林靖峰。他們另被控於2018年3月某日至2019年1月1日期間，管有槍、滅聲器和彈藥。翟詠詩早前已承認兩項無牌管有槍械及彈藥罪，並出庭指證兩名被告。最終次被告被裁定兩罪罪成，首被告則脫罪。翟則於昨日被法官判監6年半。

法官判刑指本案次被告蘇翰韜，因與林靖峰鬧翻而計劃要殺害他，但卻指示翟詠詩替他做骯髒工作，且利用翟因喜歡他而受蒙蔽，與她有性關係及遙控她執行其殺人計劃，且預先布局要翟與另外2人一同去殺人，他則與女友約會隱藏其指示他們殺人的行為。法官指該殺人計劃曾一度執行但最終失敗，眾人其後亦被捕且被警方發現涉案槍械。法官指幸運地因警方介入最終阻止了該殺人計劃，並稱讚警方的行動。

有關串謀謀殺罪方面，法官指最高可判處終身監禁。法官指次被告是本案的始作俑者，並指揮他人執行其計劃。雖然他曾在自辯時曾稱自己認識梁天琦及陳浩天，並為他們的組織提供裝備，似乎是想暗示自己的政治立場，但法官認為與本案並無關連，判刑時不會考慮在內。法官最終就該控罪判處次被告監禁27年；串謀無牌管有槍械及彈藥罪方面，法官以監禁12年作量刑起點，因涉案槍械數量、曾發射過及打算用作殺人故加刑2年。法官指監禁14年為該控罪的最高刑期，但認為本案屬最嚴重的案件故亦合適，法官又下令該控罪與串謀謀殺罪同期執行。

據控方案情指，翟詠詩於2016年底在網上認識次被告，且曾與次被告性交，但二人並非情侶；2018年11月，次被告向翟指林靖峰到處騙財且背叛了他，因此想殺死林。其後，次被告把裝有3支真手槍等物品的袋交給翟保管，但訛稱是玩具槍，並着翟購置化學物，以製作炸藥殺人。翟在次被告介紹下認識首被告，並按指示把手槍等物品交給他，二人更曾一度聯同另一人同展開殺人計劃，惟因翟漏帶手機而失敗。次被告於2018年12月30日亦曾與翟到一間廢校試槍，次被告曾用手槍射穿一塊木版，最終次被告在2日後被捕。

案件編號：HCCC 331/2020