牛頭角迷你倉大火兩消防殉職　死因庭裁2人死於不幸

2016年牛頭角淘大工業村時昌迷你倉發生四級大火，高級消防隊長張耀升和消防隊目許志傑殉職。死因裁判法庭經過逾8個月研訊，死因裁判官黃偉權今天（10日）裁定2名死者死於不幸，並向消防處、屋宇署、勞工處、時昌迷你倉及恆隆地產作出一系列建議。

裁判官裁定張耀升於2016年6月21日晚上7時02分至8時06分之間，在淘大工業村3樓時昌迷你倉內進行3級火滅火行動，遭廣泛性燒傷及吸入濃煙受傷，同日死亡。許志傑則於同年同月23日晚上約6時35分，與同袍奉命進入同一地點進行4 級火爆破及滅火行動時，因高溫中暑受傷，於同日死亡。裁判官特別讚揚，指2名消防員英勇及有擔當精神。張在樓梯間候命時，主動向長官提出可入火場協助，行為令人欽佩。許進入火場後，主動幫助同袍做爆破工作，整個過程沒有退縮，後來錯誤走進一個以為是出口的房間，努力搬開金屬板企圖打通出口。因此裁判官特別說明，2人是因事件英勇殉職。

裁判官建議，（1）消防處需要密切關注及評估所有30歲以上前線消防員及長官患心血管疾病的風險及因素，如有需要便提供心血管檢查；（2）在3級或以上火警的前線總指揮消防長官，要恒常修讀火場管理及督導課程；（3）消防處確保工業大廈租戶必須派人出席防火演習；（4）並全面檢討消防處內部訊息傳遞機制。（5）屋宇署應積極考慮以發牌制度規管經營迷你倉。（6）勞工處需規定迷你倉的管理層員工必須完成修讀防火課程；（7）並加強巡查迷你倉內的火警設備及逃生措施。（8）時昌迷你倉公司應加強員工在火警發生時，以保護租戶生命及財產為首的意識；（9）在切實可行的情況下，確保迷你倉內不得存放危險物品；（10）規定員工修畢防火課程及出席恆常火警演習；（11）更新迷你倉平面圖予消防處參考；（12）以雲端儲存方式記錄租戶進出資料；（13）盡快維修妥當協助火警逃生的設施。（14）恆隆地產亦需加強監督外判保安員工處理突發火警的能力和知識。

裁判官感慨，火警發生至今已將近6年，事件放在家屬心裏一段長時間，可能傷痛才剛剛過去，又要因為研訊而再度勾起。裁判官特別提到跨部門專案小組為今次事件撰寫報告花了近2年時間，而勞工處又花了近1年半時間作補充，令整個過程變得更漫長。張耀升的遺孀及兒子現已離開香港，許志傑的母親、遺孀及姊姊今天都有到庭聽取裁決，她們對裁決結果沒有回應。

就今次裁決，消防處回應表示再次對2位英勇殉職屬員的家屬致以深切慰問。對於死因庭提出的一系列建議，處方會仔細研究，以避免同類事件再度發生。就迷你倉的消防安全，截至今年4月底，消防處聯同相關部門已巡查1,222間迷你倉，當中在959間發現共3,222項常見火警危險，並向其營運者發出「消除火警危險通知書」，並已向221間未有遵從「通知書」的迷你倉營運者提出檢控。

此外消防處亦指，《消防安全（工業建築物）條例》已在2020年6月實施，規定1987年前落成工廈的業主及佔用人，必須按照消防處處長及屋宇署署長的指示，提升大廈所提供的消防裝置與設備，以及消防安全建造。

時昌負責人時景恒回覆傳媒查詢時指，由2016年火警之後，已經陸續作出改善，如遇上突發性事件例如火燭，員工必須立即報警再通知管理層。公司亦聘用夜間巡倉員，監察倉客有否存放危險品、倉客簽協議書時，亦會被告知倉內絕對不能存放任何危險物品。公司亦派員報讀消防局開辦的課程、及硬性規定員工參與公司每半年舉辦的職安健課程(包括走火警演習）；亦已遵從消防部門指示，每一個迷你倉都增加出路燈，緊急照明燈，滅火筒及指示牌。而公司將會接受建議，將所有迷你倉平面圖存放在雲端，方便應對突發事件。屋宇署表示，會仔細研究死因庭建議，並會繼續聯同相關政府部門，就全港迷你倉內發現的違規情況採取執法行動，以確保樓宇及公眾安全。恆隆地產表示尊重死因裁判官的決定，並會仔細研究建議。

案件編號：CCDI-333,334/2016