AI提升立会效率　升级版“智识听”　秘书处誊录服务提速

立法会秘书处与内地AI龙头企业科大讯飞合作，在去年9月把智慧誊录系统“智识听”成功落地，令立法会及委员会会议的逐字纪录工作走向智能化。秘书处今早(14日)向行政管理委员会汇报了“智识听”的最新发展，并获行管会全力支持升级版“智识听”第二期项目上线试用。

主席梁君彦在社交平台贴文，指 升级版“智识听”不仅可逐字记录会议过程，更加新增了4大功能，令秘书处的誊录服务提速及提效等。功能包括实时速录 即时修改，“智识听”变得更“快手”，开会时的发言会即时由语音转为文字(广东话文本)，但由于系统始终是以普通话为开发基础，为免有重大的误差，秘书处同事亦会随即作初步修改。

另一功能是凭声认人，系统的“听觉”变得更灵敏，只要预先在系统登记，就能凭声辨认发言者，并即时显示发言者名称，无需人手输入，省时快捷，提升誊录效率。此外，系统亦能进行智能粤普翻译及智能中英双向翻译。

为了解“智识听”的功能，梁君彦与秘书长卫碧瑶亲身体验了实时速录、即时修改和“凭声认人”的功能，对“智识听”的表现感到相当满意，相信“智识听”定能进一步提升秘书处的誊录及翻译工作效率。

梁指“智识听”可说是“好助手”。秘书处的职员可利用省下来的时间及空间作更深入的工作，做好把关的角色；再者，当所有会议的文字档收集后，秘书处再细心审核、校对及修正，确保内容精确无误，最后这个“精细版”会议纪录才可发给议员确认。

值得注意的是，在全面发展及优化“智识听”各项功能的过程中，秘书处需不断选材及输入有用资料，亦需要与科大讯飞作出多次磋商及尝试，务求“智识听”更能配合议会的运作需要，使所生成的文本达标。