网上字典错误百出 全属冒牌未获官方授权
2024年12月04日 16:02
东网电视
更多新闻短片
网上搜查结果显示多个《新华字典》网上版。
内媒周一(2日)报道,内地《新华字典》网上版被指错误百出,误导读者,包括有的字音、字形有误,有的词语释义不当,或有的例句前言不搭后语。有内媒记者更发现,《新华字典》实际上根本从未推出网上版,只是一些线上字典网站打着其旗号冒充,吸引用户点击访问。
报道指,有关错误如“暖和(huo)”标注为“暖和(hé)”、“倔强(jiàng)”标注为“倔强(qiáng)”、“咖(gā)喱”标注为“咖(kā)喱”、“多闻强记”错写为“多文强记”等。甚至有用“暖和”来造例句出现断字错误,例如“我们尽力做着喜欢的事,心中便充溢温暖和安宁”中,“暖”跟“和”并非一词。
《新华字典》和《现代汉语词典》出版机构商务印书馆澄清,目前网上存在的“在线新华字典”、“在线现代汉语词典”相关网站均未获其授权,并建议读者如有线上查询需求,可以下载《新华字典》应用程式(App),或通过“商务印书馆工具书数据库”网页查询字词。中国政法大学知识产权研究中心特约研究员赵占领指出,如未经许可,无论是在搜寻推广环节使用《新华字典》,还是将其作为网站标识,都构成商标侵权,同时触犯不正当竞争法。