本港首座转废为能设施年底运作　当局指焚烧发电更高效

本港堆填区快将饱和，政府正建设首座处理都市固体废物的转废为能设施 (I·PARK1)，预期今年底投入运作。而环保署也刚于去年12月招标建设第二座转废为能设施 (I·PARK2)。环境及生态局局长谢展寰今日(12日)发表网志，称坊间有误解担心政府未来会把废物“一把火烧掉”，不再推动减废回收，这反映了不少人对全球广泛推行的转废为能技术和背后的环境经济学认知不足。

废物回收再造可以减少资源浪费，并降低对自然环境的影响。不过，当回收废物的成本和环境代价较高时，转废为能其实更符合资源管理和环境保护的理念，和回收再造是互补的废物处理方案。谢指，回收再造的核心理念是将废物转化为可用物料产品，从而减少资源浪费和对环境的影响。但是在现实操作中，回收的成本可能因多种因素而变得昂贵甚至不可持续，对环境的影响也会更高。

他以发泡胶作例，指出发泡胶密度很低，收集和运输废发泡胶的成本十分高，加上回收发泡胶还需要高温熔化和化学处理，所以回收发泡胶成本高昂。经济上，回收的价值取决于回收材料在市场上的需求。然而，由于某些再生材料缺乏用途和市场，价值很低，结果是回收的成本大于其带来的经济收益，导致资金和资源的浪费。在这样的背景下，焚烧发电可以是更佳的废物处理方案。

转废为能 (Waste-to-Energy, WtE) 是一种通过焚烧来产生热能并转化为电能的废物处理技术，现代转废为能设施有多项优势，包括减少垃圾填埋，节省土地资源，对土地资源价值高昂的香港而言是一种更高效的废物处理方式。焚烧后的炉渣可以用于生产建筑材料，而金属等残馀物也可以进一步回收再造，最大程度地实现资源利用。

转废为能只是起步，政府还会不断寻求更具成本和环境效益的废物处理方法。在回收再造方面，技术和创新可以增加经济和环境效益，让以往低价值的回收物料成为高增值的回收物料，无需政府补贴之馀，还可以创造高价值，带来盈利。