美國菲比斯即將復出：I am ready ！！！

美國「飛魚」菲比斯（Michael Phelps）接受酗酒治療，重獲新生，再次對游泳和生命充滿熱情，現在將放眼未來，向明年在巴西里約熱內盧5度挑戰奧運進發。

菲比斯現在最期待是能在接近8個月後復出的首場比賽，他知道要用表現說服懷疑他的人，去年9月30日在家鄉巴爾的摩鬧出酒駕風波後，他已有所改變。29歲的菲比斯因酒駕遭美國游泳協會（USASwimming）禁賽6個月，現在禁賽期滿，本週將在鳳凰城市郊舉行的愛銳專業游泳系列賽（Arena Pro SwimSeries）參加5個項目。

律師說，菲比斯去年12月出庭後，住院接受戒酒治療，也參加「匿名戒酒會」（Alcoholics Anonymous）聚會。菲比斯表示：「我當然想對世上所有人說，我現在境界不同了，比一路走來的我更加進步。」「過去8個月，我的確比以前長大多了。這是我生命中最具挑戰性的一段時間，很殘酷。」