港超聯　比圖掛靴　留冠忠南區任助教

港超聯球隊冠忠南區，周一(21日)透過Facebook專頁宣布後衞比圖將會結束職業球員生涯，並表示此子來季會繼續留隊，以助教身份輔助主教練列文。

36歲的比圖，2007年首次來港加盟華家堡，其後曾效力天水圍飛馬、東方沙龍及標準流浪等多間本地球會，並曾幫助天水圍飛馬在2008/09賽季捧起高級組銀牌。2016年比圖加盟冠忠南區，為球隊上陣超過100場，包括過去一季於各項賽事披甲22次，並攻入2球。冠忠南區表示希望比圖能以豐富的比賽經驗及場外場內的良好態度，在教練層面上繼續為球隊帶來正面影響。

征戰本地頂級聯賽長達13年，他表示是時候掀開人生新一章，以另一種身分回饋本地足球：「我自己或者可能可以踢多一兩季，但我覺得唔應該只顧住自己，考慮到過去幾年同冠忠南區經歷過嘅一切，球會都幫咗我好多，既然呢一刻有新安排，我認為選擇退役未免唔係一個啱嘅決定。但我會繼續留喺球圈，用全新角色去感受香港足球嘅氣氛。」

比圖不忘感謝一路以來球場内外幫助過他，以及為本地足球發展努力過的人，包括各間球會的球迷、教練、班主、職球員。他表示自己過往都有涉足教練工作，希望日後能在新位置，為香港足球發展繼續努力。