牛津英語詞典舊字新解令人搲頭

英文字詞隨時代發展，其意思不斷改變，在現時的網絡時代，有些字詞的意思更是令人摸不着頭腦。例如原來意思為「船」的英文字ship，在新修訂牛津英語詞典(OED)中，加入作動詞用的新解釋，代表「to relationship」(發展關係)的縮寫。另外，「perf」則是「performance」(表現)的縮寫。除了縮寫外，OED亦將有音無字的符號「/」，正式賦予「slash」一字。