美國華人：紐約醫院辦講座　教治療肩周炎

肩周炎、又稱「50肩」不時困擾中老年人士，尤以女性為甚，近年更有年輕化趨勢。美國紐約下城醫院「福安康寧」華人社保健計劃，早前特意邀請專業物理治療師李永前，為老人講解正確診斷及治療肩周炎的方法。

肩周炎是由肩關節及周圍的軟組織受長期磨擦擠壓，產生勞損而引致的一種疾病。嚴重者可導致肌肉痿縮，患者可能連生活都不能自理。李永前稱，現代人使用電腦、手機等姿勢不正確，或長時間重覆同一動作，都有機會引發肩膀疼痛。

當天的講座上，就有一名20多歲的女士訴說自己患有肩周炎。李永前解釋，肩周炎徵狀有機會能在2、3年後逐漸消失或紓緩，但不代表肩周炎痊愈。若患者此時放棄治療或疏於治理，後果將更嚴重。

專家建議，若發現患上肩周炎，應立即與醫生及專業人員找出一套適合自己的治療方法，配合物理治療和運動治療，持之以恆進行。李永前在會上示範了一套運動治療的正確姿勢，讓民眾可自我治療。

駐紐約記者郭少華報道