LOL過時了 美國人最愛以haha表達笑聲

20150810
東網電視
更多新聞短片
美國有研究調查在社交網站上表達笑聲方法。(資料圖片)
美國早前有研究調查在社交網站上表達笑聲方法,發現原來當地人絕少使用「LOL」,即「laughing out loud」(大聲笑)的縮寫來表達。逾半數人最愛用擬聲詞「haha」表達笑意,其次是用擬形的表情符號(emoji)及擬聲詞「hehe」。
根據5月底進行的facebook的發文調查結果顯示,有51.4%的用家使用「haha」,33.7%用家使用表情符號,有13.1%的用家使用「hehe」;反而於2011年獲編入牛津英語詞典的「LOL」僅得1.9%用家使用。
分析指,用家的年齡、性別、所在地區等均會影響使用習慣。比方說,男士趨向用「haha」、「hehe」;女士及青少年則較愛用表情符號。而會用「LOL」的多是年近30歲人士。有指在發文中加上「haha」、「hehe」等擬聲詞,會令人覺得發文更好笑。