英國脫歐後 歐盟或剔除英語作官方語言
20160628
東網電視
更多新聞短片
歐盟可能會在英國脫歐後,剔除英語作官方語言。(法新社圖片)
英語通行全球,是最多國家及地區使用的官方語言,亦是歐盟機構主要工作語言。不過,英國脫歐之後,英語或許在歐盟地位不保。有歐洲議會資深議員在周一表示,歐盟可能會在英國脫歐後,剔除英語作官方語言。
歐盟每個成員國都可以提名一種語言,作為歐盟官方語言;而歐洲議會憲法事務委員會主席胡布納(Danuta Hubner)表示,英語之所以成為歐盟官方語言,是因為獲英國提名,若英國脫離歐盟,那麼英語就不再是歐盟官方語言。她表示,英語可能仍然會是歐盟的工作語言,但若要繼續作為官方語言,則需要所有成員國同意。她又建議,若歐盟修例容許成員國有多於一種官方語言的話,就有可能將英語保留。
雖然英語是歐洲國家中最多人使用的語言,歐盟內亦有3個成員國國內的官方語言為英語,但目前只有英國選擇英語作為歐盟官方語言,其餘的愛爾蘭選蓋爾語(Gaelic),馬耳他選馬耳他語。
歐盟開創初期由法文壟斷,直至上世紀90年代中期以後,瑞典、芬蘭、奧地利以及中歐和東歐國家陸續加入,令英語逐漸成為歐盟內常用語言。歐盟內一共有24種官方語言,所有文件皆有齊24種官方語言版本,一旦英語不再是歐盟官方語言,英國人將要自行翻譯所有歐盟文件。