中文已從明洞消失！華客銳減　韓商無錢交租

明洞是南韓首爾著名商業區，往年每逢中國十一長假，當地商戶總是期待能借大批來韓華客團的龐大購買力「大賺一筆」，不過受薩德風波影響，今年業界已打消了這份期待。有南韓媒體周三（13日）發表題為《中文已從明洞消失》的文章，隨文所附圖片可見明洞街頭蕭條冷清，商舖顧客稀少，不少甚至已經倒閉，櫥窗上曾經貼滿以中文攬客的宣傳海報亦已被撤下。

據報道，自今年3月起在明洞已很難見到來自中國的旅行團，連原來在明洞周邊隨處可見的旅遊巴亦不見蹤影；此外，首爾本地市民也很少到明洞逛街，一切都讓明洞的商人們欲哭無淚。

在明洞經營服裝店15年的金姓老闆表示，現在每天的人流只約有原來的30%，每天進店的中國遊客也就幾個人，店裏原本有10名「導購」，今年已辭退9人。另一名在明洞經營化妝品店的店主稱，目前中國遊客不到原來的一半，雖然日本遊客比原來多了一點，但購買力完全不能和華客團相提並論。

很多曾專門做中國遊客生意的明洞商人紛表無奈，一名女裝店老闆稱，店裏的衣服都是中國人喜歡的款式，導購都會中文，其本人也學了點中文，「但現在要想通過其他辦法克服困難，真的很迷茫」。另有一家飯店老闆也指着對面櫥窗貼滿打折廣告的服裝店說：「他們家原來生意挺好的，但現在估計連房租都交不起了。」

據南韓觀光研究院數據顯示，明洞原來是中國遊客赴南韓的第一目的地。88.9%的中國遊客赴韓是為購物，人均消費達2059美元（約1.6萬港元），遠高於其他國家遊客1653美元（約1.3萬港元）的平均消費支出。

報道更指，大部分明洞商人都認為，這種慘況還會持續下去，尤其最近南韓政府決定臨時追加部署薩德後，他們「復活」的可能性已經蕩然無存。此外，很多商人認為，不只是中國遊客，連其他國家的遊客也開始遠離明洞。